ABOUT US

Three and half years after meeting outside a small pub in London aptly named the Cheshire Cheese, we ‘tied the knot’ at a beautiful country house in the English countryside.

It was a really multi cultural group of guests with family originating from Australia, France and England plus friends from USA, Argentina, Vietnam, and Romania. In the run up to the wedding we’d thought extensively about what we wanted to do for our first dance.

Neither of us could really bear the thought of swaying back and forth to a song for four minutes in front of all our guests while they grinned and bared it.  That’s just not really us.

We’re both a bit wacky and love a good laugh, so it seemed fitting to do a dance that encompassed just that.  Neither of us are professional dancers.  Katie has done a few lessons over the years and Christophe only a couple, but we are certainly amateurs in the dance world.

With the help of a lovely dance instructor, after 8 dance lessons, we presented a routine that we hope gave our guests something interesting and a bit of a chuckle. On the day it was tremendously nerve wracking, but we made it through without too many mistakes and it is something that I am sure neither of us will ever forget.

Katie & Christophe

——————————————————————————————————————————————-

Trois ans et demi après s’être rencontrés en face de l’un des plus vieux pubs de Londres ‘The Cheshire Cheese’, nous nous sommes mariés dans un magnifique hôtel dans la campagne anglaise.

Nos invités nous ont rejoint du monde entier, principalement d’Australie, de France et d’Angleterre, ainsi que des États-Unis, d’Argentine, du Vietnam et de Roumanie.

Au cours de notre longue phase de préparation, nous avons beaucoup pensé à notre première danse.

Ni l’un ni l’autre ne s’imaginait danser de manière très traditionnelle, sur la même chanson pendant quatre minutes, en face d’un public vite lassé. Cela ne nous ressemblait pas.

Comme nous sommes tous les deux inventifs et aimons rigoler entre amis, il semblait donc approprié d’effectuer une danse qui exprimerait nos personnalités. Cependant, nous ne sommes ni des danseurs professionnels, ni des danseurs assidus, mais nous aimons danser ensemble. Si Katie est une excellente danseuse qui a passé beaucoup de temps sur les pistes il y a quelques années avant de me rencontrer, je n’avais en tout et pour tout, pris que deux ou trois cours de tango.

Avec l’aide d’une excellente prof de danse, et après 8 séances, nous avons réalisé une chorégraphie qui a surpris nos invités, et leur a fait passer un bon moment, ponctué de rires comme vous pouvez le constater sur notre vidéo.

Le jour du mariage, prêt à commencer à danser stress et excitation au plus haut, nous pensons avoir réussi une bonne performance sans trop d’erreurs, et ces 7 minutes resteront à jamais gravées dans nos mémoires.

Katie & Christophe

Advertisements